前雁字诗十九首 其十八

译文

自从悲伤凤凰死去，常常向苍天询问。南北两方招唤它，风霜夹杂着苦辛。过去的人已看不见，归去又能怎样呢春天。童子的三生塔，还留存着慧命的因缘。

注释

悲凤靡（bēi fèng mǐ）

悲伤凤凰倒下，靡有倒下、死亡之意，常用来比喻美好的事物消逝。此词出自《诗经》等古代文献，在古代文学中常被用于表达对逝去美好之物的哀伤。

苍旻（cāng mín）

苍天、天空。旻指秋天的天空，也泛指天空。在古代诗词中常被用来表达对上天的敬畏或抒发内心的情感。

招重叠（zhāo chóng dié）

招唤、呼唤多次且层层叠叠。这里形象地表达了对逝去之物的急切呼唤和追寻。

柰何春（nài hé chūn）

如何面对春天，柰同奈，奈何即如何、怎么办。表达了对逝去的无奈以及在春天这个时节所引发的感慨。

三生塔（sān shēng tǎ）

佛教用语，指前世、今生、来世。这里可能是借三生塔来寓意与逝去事物的前世因缘，以及对其的留恋。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。以悲凤的消逝与南北的招唤形成对比，象征着某种美好事物的逝去和人们的追寻。情感表达上，充满了深深的哀伤和无奈，对逝去的事物表达了眷恋与不舍。意境营造上，通过描绘风霜等景象，营造出一种苍凉、凄苦的氛围。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝、生命的无常以及对过去美好事物的怀念。

速览

《前雁字诗十九首 其十八》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（哀伤、无奈）、象征（悲凤象征美好消逝）、对比（悲凤消逝与招唤对比）。一从悲凤靡，长是问苍旻。 南北招重叠，风霜挟苦辛。 昔时人不见，归去柰何春。 童子三生塔，还留慧命因。