后雁字十九首 其十四

译文

沙滩上的积雪如同银色的笺纸般黯淡，芦苇的锋尖仿佛笔阵般降下。惊狂的暴风催促着它们快速落下，洁白的身影如同人用钩钓起了成双的它们。毛发纤细地萦绕在天空的镜子般的地方，晴朗的水波映照在清晨的窗户上。研磨朱砂时和着露水滴落，枫叶在冷落的吴江之上。

注释

笺银（jiān yín）

笺，信纸，这里指沙滩上的雪像银色的信纸。

芦锋（lú fēng）

芦苇的尖端，‘芦锋笔阵降’描绘芦苇像笔阵般落下的情景。

惊飙（jīng biāo）

惊狂的暴风，‘惊飙催就急’突出风的迅猛。

虚白（xū bái）

洁白、虚空的白色，形容雁的身影洁白。

萦空（yíng kōng）

萦绕在空中，‘发细萦空镜’描绘雁毛纤细地在天空中萦绕。

赏析

在这首诗中，运用了生动的比喻，如‘沙雪笺银暗’将沙滩上的雪比作暗银色的笺纸，‘芦锋笔阵降’把芦苇的尖比作笔阵，形象地描绘出了雪景和芦苇的姿态，给人以鲜明的视觉感受。从情感表达上，通过对雁的描绘，流露出一种宁静而略带忧伤的情感，仿佛在诉说着岁月的流转和生命的无常。意境营造上，营造出了一种清冷、寂静的氛围，沙滩、积雪、芦苇等元素共同构成了一幅宁静而略带凄凉的画面。主题思想方面，可能是在借雁来表达对时光流逝的感慨以及对自然之美的赞美。

速览

《后雁字十九首 其十四》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、静谧、自然。沙雪笺银暗，芦锋笔阵降。 惊飙催就急，虚白人钩双。 发细萦空镜，晴波上晓窗。 研朱和露滴，枫冷落吴江。