题芦雁绝句十八首 其四

译文

强健的翅膀先飞而下停落在浅浅的汀洲上，虽然已经吃饱了鱼虾但身上还残留着腥味。不如暂且带着斜阳的影子，去点缀那残山的一段青色。

注释

健翮（jiàn hé）

强健的翅膀，翮指鸟的翅膀。这里描绘大雁翅膀强健有力，能先飞而下。

浅汀（qiǎn tīng）

浅浅的水边平地，汀指水边平地。形象地写出了汀洲的浅滩特征。

馀腥（yú xīng）

剩余的腥味，馀同余，指残留的。形容大雁吃饱鱼虾后身上还留有腥味。

点缀（diǎn zhuì）

加以衬托或装饰，使原有事物更加美好。这里描绘大雁带着斜阳的影子去衬托残山，使其更具美感。

赏析

此诗在写作手法上，运用了对比和拟人的手法。通过健翮先飞与鱼虾余腥的对比，突出了大雁的灵动与洒脱。同时将大雁拟人化，赋予其‘带斜阳影点缀残山’的行为，使其形象更加生动。情感表达上，流露出一种超脱世俗的情怀，大雁不满足于单纯的饱食，而是追求更高的精神境界，体现了诗人对这种超脱精神的赞赏。意境营造上，描绘了一幅夕阳西下，大雁停留在浅汀，身上残留着鱼虾腥味，却准备带着斜阳的影子去点缀残山的宁静而富有诗意的画面，营造出一种悠远、静谧的意境。主题思想上，或许是在表达对自然景物的赞美，以及对一种超脱世俗、追求美好精神境界的向往。

速览

《题芦雁绝句十八首 其四》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、超脱、拟人、宁静。健翮先飞下浅汀，鱼虾虽饱却馀腥。 何如且带斜阳影，点缀残山一段青。