题芦雁绝句十八首 其五

译文

秋天的江水辽阔而渺远，月色微微明亮。雪花纷纷扬扬地纵横交错，轻轻地点落在翅膀上。自己学着春天的黄莺穿过柳絮，却不知道白色的羽毛欺骗了苏武。

注释

淼淼（miǎo miǎo）

形容水势辽阔浩渺的样子。

赚（zhuàn）

欺骗、哄骗。这里指芦雁被自己白色的羽毛所误，误以为是春天的景象。

苏卿

苏武，西汉时期杰出的外交家。这里可能是借用苏武的典故，表达一种被欺骗或误解的情感。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过对秋江、微月、飞雪、芦雁等景物的描写，营造出一种静谧而又略带凄凉的氛围。情感表达上，借芦雁不知自己被白羽所误，暗示了人生的迷茫与无奈。从主题思想来看，或许是在感慨时光的流转和生命的无常。同时，诗中运用了拟人的手法，将芦雁赋予了人的行为和情感，使诗歌更具生动性和感染力。

速览

《题芦雁绝句十八首 其五》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、凄凉、拟人、感慨。秋江淼淼月微明，飞雪纵横点翅轻。 自学春莺穿柳絮，不知白羽赚苏卿。