题芦雁绝句十八首 其六

译文

一团团霜花覆盖着浅浅的河滩，荻草的根和茭白的叶子让一江都充满寒意。秋天的声音整夜都惊扰着鸥鹭，筝柱参差不齐让人不忍心弹奏。

注释

簇簇（cù cù）

丛集、聚集的样子，这里形容霜花密集地覆盖在浅滩上。

荻根（dí gēn）

荻草的根部，是芦苇的一种，多年生草本植物，常生长在水边。

蒋叶（jiǎng yè）

蒋草的叶子，蒋草也是一种水生植物，与荻草相似。

秋声（qiū shēng）

秋天自然界的声音，如风声、雨声、落叶声等，这里指秋天的各种声响。

筝柱（zhēng zhù）

古筝上系弦的柱，因参差不齐而让人产生不忍弹奏的感觉，这里以筝柱的参差不齐来衬托内心的情感。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一幅深秋江边芦雁栖息的画面。写作手法上，运用了细节描写，如‘簇簇霜花覆浅滩’，生动地描绘出霜花的密集和河滩的浅窄，给人以视觉上的冲击。‘荻根蒋叶一江寒’则通过对荻根和蒋叶的描写，烘托出整个江面的寒意，渲染了深秋的氛围。情感表达方面，‘秋声彻夜惊鸥鹭’流露出作者对秋天声音的敏感和对自然的敬畏之情，而‘筝柱参差不忍弹’则暗示了作者内心的忧愁和不忍破坏这宁静秋景的情感。意境营造上，营造出了一种清冷、寂静的深秋意境，让人仿佛置身于江边，感受到深秋的寒意和宁静。主题思想上，以芦雁为载体，表达了对深秋自然景色的赞美和对生命的敬畏之情。

速览

《题芦雁绝句十八首 其六》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、深秋、静谧、情感细腻。簇簇霜花覆浅滩，荻根蒋叶一江寒。 秋声彻夜惊鸥鹭，筝柱参差不忍弹。