题芦雁绝句十八首 其九

译文

向南飞来并不是为了谋求稻粱之食，在寒冷彻骨的月光下停留在洲渚之上。水中的藻类苦涩而荇菜甘甜，它随口而过，饥饿的老鹰不要胡乱地为它含愁。

注释

稻粱（dào liáng）

泛指粮食，这里比喻追求物质利益。

森寒（sēn hán）

形容寒冷的程度很深，给人一种清冷、凄凉的感觉。

藻（zǎo）

藻类植物，水中常见的植物。

荇（xìng）

一种多年生水生植物，叶子略呈圆形，浮在水面，根生在水底，夏天开黄花。

鸢（yuān）

老鹰，一种猛禽。这里借指贪婪、凶狠的势力。

赏析

此诗意境清冷孤寂。写作手法上，通过对芦雁的描写，以芦雁的不为稻粱谋来映衬其高洁的品性，‘彻骨森寒’之语营造出清冷的氛围，突出芦雁所处环境的恶劣。情感表达上，既展现了芦雁的超脱世俗，又流露出对其遭遇的同情。主题上，以芦雁自喻或象征一类高洁之士，表达了对他们的赞美和对世俗的不满。

速览

《题芦雁绝句十八首 其九》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、咏物、抒情、高洁。南来不为稻粱谋，彻骨森寒月下洲。 藻苦荇甜随口过，饥鸢莫漫为含愁。