题芦雁绝句十八首 其十

译文

书写之人想要疲倦时就拖着笔在长纸上滑动，（纸上呈现出）一幅洁白如雪的侧理纸的光芒。将所有的丹书秘籍都卷起来归入竹简和白绢之中，不留下那些需要修改的文字等待改正。

注释

曳（yè）

拖，拉。在这里形象地描绘了书写之人拖着笔在纸上滑动的动作。

皑皑（ái ái）

洁白的样子，形容纸张洁白如雪，给人以纯净之感。

侧理

古时一种纸张的名称，质地较薄且光滑，此处用‘皑皑侧理光’突出纸张的质感和光泽。

丹坟

指古代的丹书秘籍，是珍贵的文化典籍。

竹素

竹简和白绢，古代用以书写的材料，这里指代书籍、文献等，与‘丹坟’相对，强调文化的传承。

雌黄

古时用以涂改文字，这里表示需要修改的内容，‘不留之绕待雌黄’体现了对书写质量的严谨态度。

赏析

从写作手法来看，运用了生动的描写，如‘曳波长’‘一幅皑皑侧理光’，给人以鲜明的视觉感受，将书写的场景刻画得栩栩如生。情感表达上，通过对书写过程的描绘，流露出一种淡然、从容的心境，仿佛在享受书写的过程。意境营造上，营造出一种静谧、高雅的氛围，洁白的纸张与丹坟的对比，更凸显出一种纯净与庄重。主题思想方面，或许是在表达对文化传承的重视，将丹坟归为竹素，寓意着对知识的珍视和传承。

速览

《题芦雁绝句十八首 其十》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景（描绘纸张）、抒情（淡然心境）、意境（静谧高雅）、主题（文化传承）。书人欲倦曳波长，一幅皑皑侧理光。 尽卷丹坟归竹素，不留之绕待雌黄。