题芦雁绝句十八首 其十四

译文

茂密的叶子修长的茎干翠绿如万竿竹子，不必还要怨恨清晨的霜寒。在天涯如同拼尽全力成为没有归处的客人，姑且能在清冷的秋天获得一夜的安宁。

注释

修茎（xiū jīng）

修长的茎干，‘修’在这里表示长、高，‘茎’指植物的主干。

天涯（tiān yá）

天边，指极远的地方，常用来形容离家乡很远或处境艰难。

拚作（pīn zuò）

拼着当作，‘拚’在这里有豁出去、不顾一切的意思，‘作’表示当作、视为。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将芦雁赋予了人的情感和行为，如‘未须还怨晓霜寒’，使芦雁的形象更加生动鲜活。情感表达方面，通过描写芦雁在霜寒中的境遇，表达出一种无奈但又暂时安于现状的情感。意境营造上，‘密叶修茎翠万竿’描绘出了一幅茂密翠绿的芦雁栖息之地的景象，营造出清冷、静谧的氛围。主题思想上，或许表达了人生在困境中寻求片刻安宁的感慨，以及对自然环境的描绘与感悟。

速览

《题芦雁绝句十八首 其十四》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、宁静、困境。密叶修茎翠万竿，未须还怨晓霜寒。 天涯拚作无归客，且得清秋一夕安。