仿昭代诸家体三十八首 三 倪处士瓒 园居
长夏新桐洗绿茎，乳莺历乱啄朱樱。
不知微雨遮青嶂，即次流珠溅紫萍。
闲整丹经香篆歇，小临鹤径碧苔生。
棋枰已敛湘帘卷，稍觉银钩挂岭横。
不知微雨遮青嶂，即次流珠溅紫萍。
闲整丹经香篆歇，小临鹤径碧苔生。
棋枰已敛湘帘卷，稍觉银钩挂岭横。
译文
漫长的夏日里，新长出的梧桐树清洗着绿色的茎干，乳黄色的黄莺纷乱地啄食着红色的樱桃。不知道细微的雨丝遮住了青色的山峰，就接着（雨滴）像珠子一样溅落在紫色的浮萍上。悠闲地整理着道家的经典，香炉里的香篆已经停歇，轻轻地走到仙鹤走过的小径上，碧绿的青苔已经生长出来。棋盘已经收起，湘帘也卷起来了，渐渐地感觉到银色的钩子挂在山岭上。
注释
- 长夏（cháng xià）
- 漫长的夏天，指夏季时间较长。
- 乳莺（rǔ yīng）
- 幼小的黄莺，形容黄莺还处于幼雏阶段。
- 朱樱（zhū yīng）
- 红色的樱桃，‘朱’表示红色。
- 青嶂（qīng zhàng）
- 青色的山峰，‘青’指青色，‘嶂’指山峰。
- 丹经（dān jīng）
- 道家的经典，通常是关于炼丹、修仙等内容的书籍。
- 鹤径（hè jìng）
- 仙鹤走过的小径，‘鹤’常被视为仙禽，与道家文化相关，‘径’指小路。
赏析
此诗在写作手法上，运用了细腻的描写，如‘长夏新桐洗绿茎，乳莺历乱啄朱樱’，通过对桐叶和黄莺的描绘，展现出夏日园居的生机与活力。‘不知微雨遮青嶂，即次流珠溅紫萍’则以细腻的笔触描绘了微雨的景象，将雨滴比作流珠，生动形象。情感表达上，诗人以悠闲自在的心态描绘园居生活，表达了对宁静生活的喜爱和享受。意境营造方面，营造出了一种清新、宁静的氛围，让读者仿佛置身于夏日的园居之中。主题思想上，主要围绕园居生活展开，通过对园居场景的细致描写，表达了对自然和闲适生活的追求。
速览
《仿昭代诸家体三十八首 三 倪处士瓒 园居》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、闲适、宁静、自然。长夏新桐洗绿茎，乳莺历乱啄朱樱。 不知微雨遮青嶂，即次流珠溅紫萍。 闲整丹经香篆歇，小临鹤径碧苔生。 棋枰已敛湘帘卷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品