仿昭代诸家体三十八首 五 袁御史凯 白燕

译文

不要怨恨乌衣巷的斜阳，白色的燕子像是新裁剪的素色衣裳。隋朝的园子里柳树枝条稀疏，常常带着月亮，河阳的花满枝头却不畏惧霜寒。在琼窗中快速地偷看银字，用玉镜偷偷地照着自己精心打扮。好像嫉妒苹花在秋天的景色美好，不留影子映照在寒冷的池塘中。

注释

乌衣

乌衣巷，东晋时王谢等世家大族居住之地，常指代豪门贵族聚居之处。

隋苑

隋炀帝所建的园林，这里借指园林景色。

河阳

地名，在今河南孟州，这里借指特定的地域环境。

琼窗

装饰华丽的窗户，常用来形容窗户的精美。

银字

指银字笙等乐器，此处可能代指精致的器物或场景。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将白燕赋予了人的情感和行为，如‘似妒苹花秋色好’，使白燕的形象更加生动活泼。从意境上营造出了一种清冷、幽静的氛围，通过‘隋苑柳疏长带月，河阳花满不惊霜’等句，展现出一种超脱世俗的美感。情感表达上，既有白燕的孤傲，又有对其命运的些许怜惜。主题上，以白燕为象征，可能蕴含着对高洁品质的赞美和对世俗的超脱。

速览

《仿昭代诸家体三十八首 五 袁御史凯 白燕》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、拟人、幽静、高洁。乌衣莫与怨斜阳，雪色新裁素练裳。 隋苑柳疏长带月，河阳花满不惊霜。 琼窗瞥眼窥银字，玉镜偷临斗靓妆。 似妒苹花秋色好，…