仿昭代诸家体三十八首 十四 李副使梦阳 怀古

译文

高高的瞭望楼俯临着傍晚的原野，黄河像卷着雪一样拥抱着蛟龙之门。朱仙镇的祠庙中青松显得清冷，艮岳被风沙雾霾遮蔽得白日昏暗。华表定然留存着千年的遗恨，英灵的旗帜难以召回那九泉之下的魂魄。寒鸦在斜照的苍茫之外，洒酒祭奠长久怀念着国家贤士的恩情。

注释

丽谯（lì qiáo）

华丽的高楼，多指城门上的高楼。这里指诗中的百尺高楼，突出其高大华丽。

蛟门（jiāo mén）

传说中蛟龙所居之门，常用来指代江河的险要之处，此处借黄河的汹涌来烘托环境的壮阔。

朱仙祠庙（zhū xiān cí miào）

纪念岳飞的祠庙，岳飞曾在朱仙镇大破金兵，这里以朱仙祠庙的清冷，暗示历史的变迁和英雄的逝去。

艮岳（gèn yuè）

北宋皇家园林，后被金兵毁坏，这里用艮岳的风霾昏暗，象征北宋的衰败。

华表（huá biǎo）

古代设在宫殿、陵墓等前作装饰用的巨大石柱，常被视为历史的见证，‘定留千载恨’表达了对历史遗留问题的感慨。

灵旗（líng qí）

象征神灵或英灵的旗帜，‘难返九招魂’体现了对逝去英灵难以召回的悲痛。

赏析

此诗意境开阔且苍凉。写作手法上，运用了对比，如‘朱仙祠庙青松冷’与‘艮岳风霾白日昏’，一冷一昏，形成鲜明反差，凸显历史的沧桑巨变。情感表达上，通过描绘古迹的清冷和昏暗，抒发了对历史变迁的感慨以及对国士的怀念之情。营造出一种悲壮、深沉的意境，让读者仿佛置身于历史的长河中，感受到岁月的无情和家国的情怀。主题上，以怀古为线索，深刻地反映了历史的兴衰与国家的命运，具有深刻的思想内涵。

速览

《仿昭代诸家体三十八首 十四 李副使梦阳 怀古》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、怀古、悲壮、深沉。百尺丽谯俯暮原，黄河卷雪拥蛟门。 朱仙祠庙青松冷，艮岳风霾白日昏。 华表定留千载恨，灵旗难返九招魂。 寒鸦斜照苍茫外，…