仿昭代诸家体三十八首 十七 郑稽勋善夫 送客

译文

今天相送客人时却把酒倒满自己的杯子，风高木落之际登上高台眺望。天地之间战事不断没有终结的一天，草野之中谋划计策有多少杰出的人才。向南离去只悲叹湘江的大雁，向北寄信只寄托陇头的梅花。长久停留远望两地，高大的旌旗在孤城之上，画角声悲哀。

注释

纡筹（yū chóu）

曲折地谋划。这里指在草野之中谋划计策。

祇（zhǐ）

只，仅仅。表示程度之深，强调悲伤的单一对象。

赏析

在这首诗中，写作手法上运用了对比，如‘相送今朝倒客杯’，以送客人却倒自己的杯，体现出一种别样的情感。意境营造方面，‘风高木落试登台’描绘出深秋时节的景象，给人一种萧索之感。情感表达上，既有对离别的感伤，如‘南去祇悲湘水雁’，又有对人才的关注和对时局的忧虑，‘草泽纡筹几骏才’。主题思想上，通过送别场景，反映出社会的动荡和人才的价值。整首诗情感深沉，意境开阔，具有较高的艺术价值。

速览

《仿昭代诸家体三十八首 十七 郑稽勋善夫 送客》是明代诗人王夫之的作品，主题为送别、写景、忧国、感怀。相送今朝倒客杯，风高木落试登台。 乾坤带甲无终日，草泽纡筹几骏才。 南去祇悲湘水雁，北书唯寄陇头梅。 栖迟迢递双极目，…