仿昭代诸家体三十八首 十九 李廉访攀龙 登眺

译文

极高的山峰高耸入云连接着天空，登高远望，仿佛鸟儿的羽翼都变得轻盈。青州、徐州的海色侵入了牛宿和斗宿的区域，黄河以北的云山环绕着京城。汉代的树木像龙鳞一样，在秋色中显得格外清爽，秦朝的石碑像赑屃一样，在暮烟中横卧着。攀登悬崖想要询问长生的秘诀，眼前咫尺之遥的蓬莱仙岛却仿佛有万里之遥的情思。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山势高峻，高耸入云的样子。

太清

天空，道家所称的三清之一，这里指天空高远。

羽翰

翅膀，这里比喻人的身形仿佛如鸟儿的翅膀般轻盈，可登高望远。

牛斗

牛宿和斗宿，星宿名，古代天文学家将天空分为若干区域，每个区域对应一个星宿，这里借指天空的广阔。

屃赑（xì bì）

传说中龙的九子之一，形状像龟，这里用来形容秦朝石碑的巨大和厚重。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘绝巘岧峣接太清’，突出山峰的高耸；‘青徐海色侵牛斗’则通过想象，将海色延伸到天际，营造出宏大的意境。情感表达上，既有登高远望的豪迈之情，又有对长生的向往和对仙岛的眷恋之情。意境营造上，画面宏大而壮观，将山海、城池、树木、石碑等元素巧妙地融合在一起，展现出一幅雄浑的秋日登高图。主题思想上，可能表达了诗人对自然美景的赞美和对人生的思考，以及对长生不老的追求。

速览

《仿昭代诸家体三十八首 十九 李廉访攀龙 登眺》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、豪迈、意境宏大、情感向往。绝巘岧峣接太清，登临极目羽翰轻。 青徐海色侵牛斗，河朔云山拥凤城。 汉树龙鳞秋色爽，秦碑屃赑暮烟横。 探崖欲问长生诀，…