仿昭代诸家体三十八首 二十三 屠大仪隆 送别

译文

高高的楼上，清越的瑟声送着离去的人群，想要追随那杨花一起埋怨傍晚的余晖。春天的寒意透过绣着花纹的夹衣，三月的细雨飘洒着，牙樯在风中急切地摆动，江上的云朵也随之翻滚。在戏马台前狂歌的客人，回首望去，钟山已在身后。浩荡的淮河近在咫尺，扬州的红药就留给你了。

注释

清瑟（qīng sè）

清澈的瑟声，瑟是古代的一种弦乐器，常用来营造清幽、哀伤的氛围。

离群（lí qún）

离开群体，这里指友人离去，突出离别的情景。

绣袷（xiù jiá）

绣着花纹的夹衣，‘绣袷’描绘了衣物的精致和华丽，同时也暗示了离别的场景可能是在较为精致的场合。

牙樯（yá qiáng）

用象牙装饰的桅杆，常用来指代船只，突出了送别场景中的船只元素，增添了一种壮阔又略带忧伤的氛围。

戏马台（xì mǎ tái）

古代的一处名胜，这里借指送别之地的历史文化氛围，增加了诗歌的文化底蕴。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘高楼清瑟送离群’通过高楼、清瑟等意象营造出送别时的凄凉氛围。‘欲逐杨花怨夕曛’将人的离情别绪与杨花、夕曛相融合，使情感表达更加含蓄而深沉。意境上，营造出了一种离别时的忧伤、惆怅之感，高楼、细雨、急风、云等景物相互映衬，构成了一幅凄美的送别画面。情感表达上，通过对离群、春寒、回首等细节的描写，深刻地展现了离别的痛苦和不舍。主题上，以送别为主题，表达了对友人的离别之情以及对友人未来的牵挂。

速览

《仿昭代诸家体三十八首 二十三 屠大仪隆 送别》是明代诗人王夫之的作品，主题为送别、忧伤、景物描写、历史文化。高楼清瑟送离群，欲逐杨花怨夕曛。 绣袷春寒三月雨，牙樯风急一江云。 狂歌戏马台前客，回首钟山移后文。 浩荡长淮分咫尺，…