仿昭代诸家体三十八首 三十四 王佥事思任 登岱

译文

哪里需要大声呼喊让天帝听到呢，那神灵的感应如同黍米般细微却能通天。吴国的丝绸凄迷，减损了岱顶的老寿；汉朝的封禅之礼细碎，延伸到了亭云之处。想要收取天地的元气却没有坚实的影子，自己也嘲笑自己这愚笨的身躯如同一片云彩。天帝和鬼神都如同微小的蚂蚁，却强行用斋戒沐浴来玷污元君。

注释

帝阍（dì hūn）

天帝的守门人。指天帝所在之处。在诗中表示希望能让天帝听闻自己的呼喊。

肸蚃（xī xiǎng）

原指散布、传播，这里指神灵的感应扩散，如同气息弥漫。形容神灵的影响力。

吴练

吴国的丝绸。这里可能是用吴地的丝绸来形容岱顶的景象，增添了一种凄迷的氛围。

汉封

汉朝的封禅。封禅是古代帝王祭祀天地的大典，这里指汉朝的封禅之礼，强调历史的痕迹。

元气

指天地未分前的混沌之气，后泛指天地间的原始之气。诗中表示想要收取天地间的根本之气。

赏析

此诗意境宏大且富有哲理。写作手法上，运用了对比和象征，如‘吴练凄迷’与‘汉封细碎’的对比，展现出时间的变迁和历史的沧桑；以‘片云’自喻，象征着自身的渺小与无常。情感表达上，既有对自然和历史的感慨，又有对自身渺小的自嘲，最后一句更是表达了对世俗行为的批判，认为强行的宗教仪式是对神灵的亵渎。从主题思想来看，探讨了人与自然、人与神灵的关系，以及对人生意义的思考。

速览

《仿昭代诸家体三十八首 三十四 王佥事思任 登岱》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、哲理、抒情、对比。何须大叫帝阍闻，肸蚃通天黍米分。 吴练凄迷亏老寿，汉封细碎到亭云。 欲收元气无坚影，自笑顽躯亦片云。 帝鬼痴灵皆一蚁，…