仿昭代诸家体三十八首 三十五 曹兰台学佺 感时
杉关关外几分春，已报江干惹战尘。
临水自浇三日洒，看花无那百年人。
仙函难访龙韬秘，瑶草谁于御辇亲。
暂与风光相蕴藉，巡池杞柳亦芳辰。
临水自浇三日洒，看花无那百年人。
仙函难访龙韬秘，瑶草谁于御辇亲。
暂与风光相蕴藉，巡池杞柳亦芳辰。
译文
杉关之外的地方还有几分春色，已经传来江边有战争的尘埃。在水边独自浇洒了三天的酒，看着花却无奈自己已是百年之人。难以寻访到仙人的书信和龙韬的秘密，那瑶草又有谁在御辇前亲近呢。暂且与这风光相互交融，巡视池塘边的杞柳也算是美好的时刻。
注释
- 杉关（shān guān）
- 杉关是古代关隘名，在今福建光泽县西南。这里代指边境或特定的地域。
- 江干（jiāng gān）
- 江边。干，水边、河岸。常用来指代靠近江河的地方。
- 浇洒（jiāo sǎ）
- 倾倒、洒落。这里形象地表现出在水边浇酒以寄托情感的动作。
- 无那（wú nà）
- 无奈、无可奈何。表达出面对人生短暂等现实情况时的无奈之感。
- 仙函（xiān hán）
- 仙人的书信或秘籍。仙函常被用来象征神秘、难以得到的事物，这里指难以寻访到的龙韬秘等。
赏析
在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过‘杉关关外的春景’‘临水浇洒’等景象，抒发了对时局的感慨和自身的无奈。情感表达上，既有对战争的忧虑，又有对人生短暂的感慨。意境营造上，描绘出一种苍凉、无奈的氛围，让人感受到时代的动荡和个人命运的无常。主题思想方面，主要表达了对时局的担忧以及对人生的思考，同时也流露出一种无奈和超脱的情绪。
速览
《仿昭代诸家体三十八首 三十五 曹兰台学佺 感时》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、忧时、感慨。杉关关外几分春，已报江干惹战尘。 临水自浇三日洒，看花无那百年人。 仙函难访龙韬秘，瑶草谁于御辇亲。 暂与风光相蕴藉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品