寒甚下山访病儿存没道中逢夏仲力下小竹舁栗不能语哀我无衣授之以絮归山有咏志感也 其二

译文

得到棉絮不能说就温暖了，这种情感你应该明白。君主忧虑臣子却只能如此，心已死身体又能做什么呢？绿色的草如同华山的带子，高楼像燕子的树枝。怎能说身体还未出嫁，就可以任凭东风吹拂。

注释

讵言（jù yán）

怎能说，表示反问，强调后面所说的情况与事实相反。

存没（cún mò）

活着和死亡，这里指询问病儿的生死情况。

下小竹舁（xià xiǎo zhú yú）

乘坐小竹轿抬着，‘舁’指抬、扛，描绘了艰难的出行方式。

主忧臣但尔（zhǔ yōu chén dàn ěr）

君主忧虑臣子只能如此，表达了臣子在君主忧难面前的无奈和无力感，是一种忠诚的表现。

赏析

在这首诗中，诗人以质朴的语言表达了深沉的情感。文学手法上，通过对比和象征来凸显主题，如‘得絮不云暖’与内心的悲凉形成对比，‘绿草华山带’等景物象征着一种坚韧的生命力。情感表达方面，诗人既有对君主的忠诚与忧虑，又有自身命运的无奈和感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘出了一幅凄凉而又带有一丝坚韧的画面，华山带般的绿草和高楼燕子枝的景象，既展现了自然的生机，又暗示了人生的起伏。主题思想上，深刻地反映了当时的社会现实和诗人的内心世界，表达了对君主的忠诚与对自身命运的思考。

速览

《寒甚下山访病儿存没道中逢夏仲力下小竹舁栗不能语哀我无衣授之以絮归山有咏志感也 其二》是明代诗人王夫之的作品，主题为抒情、忧国忧民、对比、象征。得絮不云暖，此情君合知。 主忧臣但尔，心死身何为。 绿草华山带，高楼燕子枝。 讵言身未嫁，可任东风吹。