分寄方广避乱诸缁侣八首 其一

译文

岳云有三尺高，雪却有一尺厚，烂木和枯根都没有火焰生出。曾经记得双脚被冻僵，十分沉重，各位师父允许我进入深山。

注释

岳云（yún yún）

云彩中的山峰，这里指天空中的云像山峰一样。

烂木（làn mù）

腐烂的木头，形容木头已经腐朽变质，失去了原有的生机和坚固性。

枯根（kū gēn）

干枯的树根，通常比喻生命的衰败或事物的凋零。

赏析

这首诗通过对岳云、雪、烂木枯根等自然景象的描绘，营造出一种清冷、孤寂的意境。写作手法上，以对比突出雪之厚与木之枯，‘三尺雪一尺’的描述给人强烈的视觉冲击。情感表达方面，‘曾记冻僵双足重’一句，展现出诗人在艰难环境中的经历，而‘诸师许我入山深’则透露出一种得到许可后的欣慰。从主题思想来看，可能是在表达诗人在战乱时期寻求避难之所的心境，以及对深山宁静生活的向往。

速览

《分寄方广避乱诸缁侣八首 其一》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、孤寂、战乱、避难。岳云三尺雪一尺，烂木枯根焰不生。 曾记冻僵双足重，诸师许我入山深。