分寄方广避乱诸缁侣八首 其五

译文

有土地却容不下双脚踏入，冤亲都已寂寞，只有山僧在此。如果在一件衲衣之下的寒钟声中，却能理解人间的剑侠之能。

注释

缁侣（zī lǚ）

僧人，僧人多穿黑衣，故称‘缁侣’。

冤亲

冤家和亲人，在这里指世俗中的各种人际关系，在山中僧人的世界里，这些都已变得寂寞。

一衲（yī nà）

一件僧衣，僧人的标志性服饰，这里借指山僧。

寒钟

寒冷的钟声，钟声常与寺庙相关，给人一种宁静、悠远的感觉。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法上看，通过对比的手法，突出了山僧所处环境的独特以及其内心的宁静。情感表达上，传达出一种超脱世俗的情怀，对山僧的生活状态既有赞美又有感慨。意境营造上，营造出一种寂静、空灵的氛围，让读者仿佛能感受到那深山古刹的宁静。主题思想方面，探讨了世俗与超脱的对立，以及在宁静环境中对各种人生状态的思考。

速览

《分寄方广避乱诸缁侣八首 其五》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景（清幽）、情感（超脱）、意境（空灵）、格律（规整）。有土不容双足入，冤亲寂寞得山僧。 若为一衲寒钟底，却解人闲剑侠能。