悼亡四首 其二

译文

在读书帷帐之下，夜晚听到鸡叫，茶灶旁的松声和西斜的月影相伴。清闲的福分容易消散，留下旧有的遗憾，单薄的被子让人在清晨鸟儿啼叫时忧愁到了极点。

注释

帷底（wéi dǐ）

帷帐的底部，这里指在读书的帷帐之下。帷，围在四周的帐幕。

茶灶（chá zào）

煮茶的炉灶。古代文人常以茶会友，茶灶是他们生活中的一部分。

单衾（dān qīn）

单薄的被子。衾，被子。这里通过单薄的被子来表现诗人的孤独和忧愁。

赏析

此诗意境清幽。从听觉（夜闻鸡、晓禽啼）、视觉（月影西）与触觉（单衾）等多方面营造出一种静谧而略带忧愁的氛围。写作手法上，以细腻的笔触描绘生活中的平常场景，如读书、闻鸡等，却在其中蕴含了深深的情感。情感表达上，通过‘闲福易销’‘愁绝’等词句，将那种因时光流逝、幸福易逝而产生的忧愁展现得淋漓尽致。主题上，以悼亡为主题，通过日常生活的细节来抒发对亡者的思念之情。

速览

《悼亡四首 其二》是明代诗人王夫之的作品，主题为悼亡、清幽、细腻、情感深沉。读书帷底夜闻鸡，茶灶松声月影西。 闲福易销成旧憾，单衾愁绝晓禽啼。