长相思 本意二首 其一

译文

将宝刀分开，将宝钗分开。绣带也被拉开，垂落在画裙上，残留的香气还依然温热。锦鸳鸯成群，野鸳鸯成群。三十六双都能认得真切，旁人不要胡乱生气。

注释

绣带（xiù dài）

绣花的带子，古代女子常用以装饰衣物，在词中描绘了离别时物品的细节。

馀香（yú xiāng）

剩余的香气，这里指物品上残留的香气，通过嗅觉来烘托离别的氛围。

锦鸳（jǐn yuān）

彩色的鸳鸯，常被视为爱情的象征，在词中代表过去美好的情感。

野鸳（yě yuān）

野生的鸳鸯，与锦鸳相对，暗示了现实与过去的差异，增添了词的意境。

赏析

此词在写作手法上，通过重复‘宝刀分’‘宝钗分’等词句，强化了离别的痛苦和不舍，富有节奏感和韵律感。情感表达上，细腻地描绘了离别时的场景和内心感受，从物品的分开到对鸳鸯的辨认，都体现了主人公对离别的无奈和眷恋。意境营造方面，营造出一种凄凉、落寞的氛围，如‘绣带分开坠画裙’的描写，给人以画面感。主题思想上，主要表达了离别的痛苦和对过去美好情感的怀念。

速览

《长相思 本意二首 其一》是明代诗人王夫之的作品，主题为离别、思念、韵律、意境。宝刀分。 宝钗分。 绣带分开坠画裙。 馀香犹自温。 锦鸳群。 野鸳群。 三十六双认得真。 旁人莫漫嗔。