点绛唇 碧桃

译文

如碧海般凝结着霜露，是谁把春光呼唤留住呢？在那轻烟弥漫之处，月光染上了清幽的香气聚集在一起。那缥缈的云的魂魄，过去已经厌倦了霓裳的舞蹈。通往天台的路，山峦空寂，月色清冷，也不管刘郎是否误了花期。

注释

碧海（bì hǎi）

广阔的海洋，此处形容碧桃所处环境的广阔与清冷。

凝霜（níng shuāng）

凝结成霜，描绘出环境的清冷，给人以寒意。

绿烟（lǜ yān）

绿色的烟雾，常用来形容烟雾的朦胧和翠绿之色，这里描绘碧桃周围的氛围。

霓裳（ní cháng）

指神仙的衣裳，也常用来指代歌舞。在诗中，旧厌霓裳舞，表达了对过去繁华的厌倦。

刘郎（liú láng）

相传东汉刘晨和阮肇入天台山采药，遇仙，留居半年，回家时，人间已过七世。这里借刘郎指代赏花之人，表达时光的变迁。

赏析

从文学手法上看，运用了拟人的手法，如‘问谁唤作春光住’，将春光拟人化，赋予其被呼唤留住的动作，生动形象。情感表达上，通过描绘碧桃的孤寂与清冷，表达了一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘碧海凝霜’营造出一种清冷、静谧的氛围，‘绿烟轻处’‘月染幽香聚’则增添了一种朦胧的美感。主题思想上，或许是借碧桃表达对逝去美好时光的怀念，以及在清冷世界中的孤独与坚守。

速览

《点绛唇 碧桃》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、清冷、孤寂。碧海凝霜，问谁唤作春光住。 绿烟轻处。 月染幽香聚。 缥缈云魂，旧厌霓裳舞。 天台路。 山空月冷。 不管刘郎误。