点绛唇 矮桃

译文

深红色的布条轻盈地挂着，在墙头上害怕招惹游人的注目。内心的幽情向谁诉说呢？在那芳草萋萋的地方。燕子用眼睛偷偷地窥探，早早地让绿色的云朵（指树叶）来保护。殷勤地叮嘱着。低飞的蛱蝶，不要惹脏了这香泥。

注释

绛襭（jiàng xié）

深红色的布条。这里用来形容矮桃的装饰。

倩（qìng）

请，央求。在这里表示矮桃央求绿叶来保护自己。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一种。在词中描绘了低飞的蛱蝶，形象地展现了周围的生态环境。

赏析

这首词运用了拟人的手法，将矮桃赋予了人的情感和行为，如‘怕惹游人顾’‘幽情谁诉’等，使矮桃形象生动。从意境上看，描绘了一幅墙头上的矮桃在芳草萋萋处，被燕子守护，蛱蝶不敢靠近的静谧画面，营造出一种清幽、婉约的意境。情感表达上，通过矮桃的姿态和内心世界，表达了一种孤独、寂寞又渴望被保护的情感。主题上，或许是在借矮桃抒发作者自身的某种情感或心境。

速览

《点绛唇 矮桃》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、婉约、拟人、抒情。绛襭盈盈，墙头怕惹游人顾。 幽情谁诉。 芳草萋萋处。 燕眼偷窥，早倩绿云护。 勤嘱付。 低飞蛱蝶。 莫惹香泥污。