霜天晓角 怀旧

译文

平静的湖面上春天的水波荡漾。太阳落山时，小船停靠在岸边。谈到伤心的深处，两颗眼泪落在青色的酒杯里。上天不（愿意）。留下愁绪。（宁愿）让忧愁的人死去。刚刚有一丝春天的哀怨，又看到花落，杜鹃的叫声停止了。

注释

舣（yǐ）

使船靠岸；停船。如‘舣舟沧浪亭下’，出自苏舜钦《沧浪亭记》。

拚（pàn）

甘愿；舍弃。这里表示宁愿让愁绪消散，甚至不惜让自己死去，以摆脱忧愁。常与‘死’连用，如‘拚死醉花前’。

赏析

这首词意境清幽，以湖景开篇，描绘出一幅宁静却又略带忧伤的画面。写作手法上，通过细节描写，如‘双泪落、青樽里’，生动地展现出人物内心的悲伤。情感表达真挚而深沉，将伤心、愁绪等情感刻画得淋漓尽致。从主题上看，主要抒发了怀旧之情，以及那种无法摆脱的忧愁和哀怨。整首词语言简洁而富有感染力，营造出了一种凄美的意境。

速览

《霜天晓角 怀旧》是明代诗人王夫之的作品，主题为怀旧、忧伤、情景交融、抒情。平湖春水。 日落扁舟舣。 话到伤心深处，双泪落、青樽里。 天不。 留愁绪。 拚遣愁人死。 刚有一丝春怨，又花落、鹃声止。