菩萨鬘 早春

译文

梅花绽放如锦绣般催促着寒冷离去。霜花铺洒如粉末般留下寒冷停留。离去和停留都令人感到凄惨悲伤。衰老的老翁怜惜着岁月年华。燃烧的草根长出红色的嫩草。已经报告春天早早地来临了。不要招惹清晨的黄莺啼叫。啼叫的时候花朵会纷纷飞落。

注释

绽锦（zhàn jǐn）

像锦绣般绽开，形容梅花盛开的繁茂景象。

铺粉（pū fěn）

像铺撒粉末一样，描绘霜花的细腻与洁白。

烧根（shāo gēn）

指燃烧草根，这里可能是指草根在早春时节开始燃烧，预示着春天的到来。

茁草（zhuó cǎo）

长出的草，形容草在春天时蓬勃生长的状态。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如梅花催寒去与霜花留寒住的对比，突出了早春时节的独特景象。情感表达方面，通过描绘衰翁对岁年的怜惜，流露出一种时光易逝的感慨。意境营造上，营造出了一种清冷而又略带忧伤的早春氛围，梅花、霜花等意象相互映衬，使读者仿佛身临其境。主题思想上，以早春的景象为切入点，表达了对时光流转和自然变化的感悟。

速览

《菩萨鬘 早春》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、对比、惜时。梅花绽锦催寒去。 霜花铺粉留寒住。 去住两凄然。 衰翁惜岁年。 烧根红茁草。 巳报春生早。 莫惹晓莺啼。 啼时花乱飞。