清平乐 嫩柳

译文

细雨纷纷扬扬。微微染上了一些颜色。翠眉收敛，刚刚有一半染上了颜色。大概是春光还不够透彻。不妨碍细雨细微、寒气轻微。绿色的水波浅浅地映照出轻盈的姿态。再加上一分螺黛的颜色，和着烟雾缠绕住了流莺。

注释

霏霏（fēi fēi）

形容雨丝细密的样子。

屑屑（xiè xiè）

纷纷扬扬的样子，这里形容细雨飘落的状态。

缬（xié）

有花纹的丝织品，这里指嫩柳的叶子染上了花纹般的颜色。

敛（liǎn）

收束、收缩，这里形象地写出嫩柳叶子收拢的样子。

螺黛（luó dài）

古代妇女用来画眉的青黑色颜料，这里指嫩柳叶子的颜色像螺黛一样。

赏析

这首词从细腻的笔触描绘了嫩柳的姿态。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘敛尽翠眉’，将嫩柳的叶子比作翠眉，生动形象地写出了嫩柳的娇美。情感表达上，通过对嫩柳在细雨寒轻中的描绘，流露出一种淡淡的怜惜之情。意境营造上，营造出了一种朦胧、婉约的氛围，仿佛一幅清新的水墨画。主题思想上，以嫩柳为载体，展现了春天的细微之美和生命的初萌。

速览

《清平乐 嫩柳》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、婉约、拟物、初春。霏霏屑屑。 略上些儿色。 敛尽翠眉刚半缬。 应是春光不彻。 未妨雨细寒轻。 绿波浅映盈盈。 更着一分螺黛，和烟绾住流莺。