蝶恋花 早秋

译文

落日的余晖在青空中像燕尾般分开。一片残云，还像孤独的山峰那样呈现出紫色。微风突然吹起，把白色的苹草剪得沙沙作响。藕花上的露水滴落在清波之中。想问那贴天飞翔的双燕，为什么能忘记在春天之前辛苦筑巢的事呢？回首望去，那垂杨饱含着无尽的情意。即使无情，也应该为秋天的逝去而悲伤。

注释

青空（qīng kōng）

青色的天空，形容天空的颜色。

燕尾（yàn wěi）

燕子的尾巴，形状像剪刀，这里用来比喻落日的余晖。

剪剪（jiǎn jiǎn）

形容微风轻拂的样子，如‘剪剪轻风’。

歘起（xū qǐ）

突然兴起、升起，这里形容微风突然吹起。

贴天（tiē tiān）

贴近天空，形容燕子飞得很高，几乎与天空相连。

赏析

此词意境优美，通过对落日、残云、白苹、藕花、垂杨等自然景物的描绘，营造出一种清幽、孤寂的氛围。写作手法上，运用了比喻的手法，如‘落日青空分燕尾’，将落日余晖比作燕尾，形象生动。情感表达上，既有对自然景色的赞美，又有对燕子忘恩的感慨，以及对秋景逝去的悲叹，情感细腻而深沉。主题上，以秋景为背景，抒发了对时光流逝、人生无常的感慨。

速览

《蝶恋花 早秋》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、自然、秋景。落日青空分燕尾。 一片残云，犹作孤峰紫。 剪剪白苹风歘起。 藕花露滴清波里。 为问贴天双燕子。 底事能忘，辛苦春前垒。…