满江红 初夏

译文

霞光映照在晴朗的天空，惊醒了清晨的美梦，残余的寒意完全消散。太阳的影子转动，绿色的树荫层层叠叠，有细碎的痕迹像是红色的印记。燕子归来时憨态可掬，不说话，柳塘边的小径都能相互辨认。从现在开始，漫长的白天在小楼里显得空荡荡的，没有人来询问。浮萍的叶子，鱼儿难以相信。商陆的果实，杜鹃依然含恨。害怕黄梅时节的雨水浸湿，潮湿的烟雾还会让人困倦。记得当年游玩的地方，轻薄的衣衫与嫩绿的荷叶相映，荷叶像铜钱般鲜嫩。无奈柳丝悠闲地挂着葛巾，微微倾斜，偷偷地窥视着霜白的鬓角。

注释

馀寒（yú hán）

残余的寒冷，指春天过去后残留的凉意。

绿阴（lǜ yīn）

绿色的树荫，形容树木枝叶繁茂形成的阴凉。

憨（hān）

形容燕子归来时的神态，天真可爱、憨态可掬。

商陆（shāng lù）

一种植物，其果实常被提及，在诗词中常用来烘托情感或营造氛围。

浥（yì）

湿润，这里指被黄梅雨浸湿。

赏析

这首词意境清新雅致，通过对初夏时节自然景象的描绘，如霞映晴空、绿阴叠叠、燕子归来等，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘碎痕红印’，生动地展现了阳光透过树叶的景象。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘无人问’‘窥霜鬓’，又有对过去游冶时光的怀念，如‘记得年时游冶处’。主题上，以初夏之景为背景，抒发了作者内心的复杂情感，既有对自然的喜爱，又有对岁月的无奈。

速览

《满江红 初夏》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、忆旧、初夏。霞映晴空，惊晓梦、馀寒消尽。 日影转、绿阴叠叠，碎痕红印。 燕子归来憨不语，柳塘樾径都相认。 尽从今、长日小楼空，无人…