满庭芳 重九

译文

芦苇展开霜花，蓼草开出红穗，这三分秋色实在令人怜惜。芙蓉的叶子还未完全长成，正午的阳光压在上面，绛色的痕迹鲜艳夺目。仿佛是要和人一同沉醉，又何须去问谁在将来还能康健呢。那秋风吹不散，头上的黑色帽子，一直向上能直达青天。传说中的飞仙曾经传授给我，汝南的真诀，壶中的清逸元气。我已经居住在云山之中，在山顶种尽了芸草和灵芝。到哪里去寻找更高的地方呢，山峰连绵如芒草，手持竹杖横在肩上。凝视远方，齐州的几点土地，在万里平烟中笼罩。

注释

芦展霜英（lú zhǎn shuāng yīng）

芦苇展开了如霜般的花朵，描绘了深秋时节芦苇的景象。

蓼开红粟（liǎo kāi hóng sù）

蓼草开出了红色的穗子，展现了蓼草在秋季的生长状态。

芙蓉木未（fú róng mù wèi）

芙蓉的叶子尚未完全长成，描述了芙蓉在秋季的生长阶段，暗示时光的流转。

午压绛痕鲜（wǔ yā jiàng hén xiān）

正午的阳光压在芙蓉的叶子上，留下鲜艳的绛色痕迹，生动地描绘了阳光与景物的互动。

飞仙（fēi xiān）

传说中能飞行的仙人，在词中常被用来象征超脱世俗的境界。

汝南真诀（rú nán zhēn jué）

相传在汝南地区的秘诀或道法，这里可能指一种超脱尘世的修行之道。

壸里清元（kǔn lǐ qīng yuán）

壶中蕴含的清逸元气，是道家所追求的一种境界，象征着内心的纯净与超脱。

芸尽芝（yún jìn zhī）

种尽了芸草和灵芝，芸草常被视为一种仙草，灵芝更是道家炼丹的重要药材，这里体现了作者对隐逸生活中修仙问道的追求。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如芦、蓼、芙蓉等，营造出了深秋的萧瑟氛围，通过对景物的描写来烘托情感。情感表达上，既有对秋景的怜惜，又有超脱世俗的情怀，体现出作者对人生的思考和对自然的感悟。意境营造方面，描绘出了一幅高远、宁静的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《满庭芳 重九》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、隐逸、超脱。芦展霜英，蓼开红粟，三分秋在堪怜。 芙蓉木未，午压绛痕鲜。 似欲将人共醉，何须问、谁健他年。 吹不去，当头皂帽，直上有…