水调歌头 咏怀

译文

钓竿落到我的手中，我的心意并不在鱼儿身上。那巨大的六鳌在何处呢？一艘小船在缥缈的雾气中凌驾于孤烟之上。怎能忍受顺着水流一直向上，不躲避回风吹转，踢破那浪花成为圆形。在一曲棹歌之中，星斗落在船帆之前。白色的苹草洲，长满芳草的渡口，扣响那哀伤的琴弦。细细地数着落花，坐久了目送着荇菜的丝缕牵绕。在那没有肠肚的国度里出入，在那烂漫无愁的天上遨游，庸庸碌碌地度过年华。只有那千丝般的白发，在镜中自己怜惜自己。

注释

六鳌（liù áo）

神话传说中的六只大鳌，常用来比喻巨大的物体或有力的人物。这里借指宏大的景象或理想的追求。

耐可（nài kě）

怎可，如何能够。表示一种疑问或渴望的语气。

蹴破（cù pò）

踢破，踏破。形象地写出了在浪花中前行的豪迈姿态。

荇丝（xìng sī）

荇菜的丝缕，荇菜是一种水生植物，这里借荇丝的牵绕来烘托出一种悠然、闲适的氛围。

鼎鼎（dǐng dǐng）

形容时间过得很快，庸庸碌碌的样子。这里表达了对年华虚度的感慨。

赏析

文学手法方面，整首词运用了丰富的想象，如‘六鳌何处，一艇缥渺凌孤烟’描绘出一幅奇幻的景象，营造出空灵、悠远的意境。情感表达上，通过垂钓却不在意鱼、乘流直上又不惧风吹等行为，表达出一种超脱世俗、追求自由的情感。意境营造上，‘白苹洲，芳草渡’等句描绘出清新淡雅的自然景色，与词人内心的情感相契合。主题思想上，以垂钓为线索，抒发了对年华流逝的感慨以及对自由、超脱生活的向往。格律方面，符合词的格律要求，韵律和谐。体裁为词，语言优美，富有韵味。

速览

《水调歌头 咏怀》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、超脱、抒情、格律严谨。钓竿落吾手，意不在鱼边。 六鳌何处，一艇缥渺凌孤烟。 耐可乘流直上，不避回风吹转，蹴破浪花圆。 一曲棹歌里，星斗落帆前…