水龙吟

译文

轻快的小船径直驶向潇湘之地。在湖面上载着美好的风光离去。刚在兰汤中沐浴，解开绛红色的罗衣，剥开鸡头的果实。肌肤细腻丰满，花苞的香气刚刚绽开，芳心暗暗吐露。等待着嘲笑那石崇家红着脸的美妾和杨家有龋齿却仍很妖艳的女子。含着醋意曾请绿窗中的女子，深深守护着，不让那香泥稍有玷污。不要担心秋天老去，我家自有能驻颜的杏金丹。只有那少府，没有妻子而独自老去，常常怜悯那樊素。希望年年岁岁都能相聚，在长满苹花的洲渚上解下佩饰。

注释

轻舠（qīng dāo）

轻快的小船。舠，小船。

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水，泛指湖南地区。这里指湘江。

兰汤（lán tāng）

用兰草煮成的热水，古时常用来沐浴，象征洁净。

绛罗（jiàng luó）

深红色的丝织品，这里用来形容女子所穿的衣物。绛，深红色。罗，丝织品的一种。

鸡头（jī tóu）

即芡实，一种水生植物的果实，可食用。

赪面（chēng miàn）

脸红。赪，红色。这里形容女子因某种情绪而脸红。

杏金丹（xìng jīn dān）

传说中的一种能驻颜不老的丹药，这里借指女子对自己容颜的自信和对青春永驻的期望。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如对沐浴、解衣、剥果等细节的刻画，生动地展现了女子的娇美姿态。情感表达上，既有对自身美貌的自信，又有对他人的调侃，情感丰富而复杂。意境营造上，通过描绘潇湘湖景以及女子的种种行为，营造出一种婉约、柔美的意境。主题思想方面，主要表达了对美好事物的追求和对生活的热爱，同时也流露出一种淡淡的哀愁，如对秋天老去的担忧。

速览

《水龙吟》是明代诗人王夫之的作品，主题为婉约、柔美、描写细腻、情感丰富。轻舠直上潇湘五。 湖载取风光去。 兰汤初浴，绛罗轻解，鸡头剥乳。 腻粉肌丰，苞香乍破，芳心暗吐。 待笑他、石家赪面杨家…