瑞龙吟 别恨

译文

天涯遥远，久久凝望那层层阴云，夕阳如一线般微弱。多次想要拼命不想相思，曾经种下情苗，等待谁来割断。初次相见，也像那轻薄的杨花，随风飘转。无聊之时暂且寄托闲心，在灯下香前，自己去寻求幽微的心愿。不要说那天台的桃径，重逢了刘晨、阮肇，却只剩下残红一片。又如同随流水飘零，凋残在旧日的园苑。轻盈的样子、含情的目光，被烟雾笼罩着芙蓉山。徒劳地想象着，那扇子的影子低回摇曳，玉佩的声音缠绵婉转。在梦中啼叫的黄莺，似乎在把游人呼唤。又担心春天的花期短暂，辜负了那翩翩飞舞在画梁上的双燕。这种情感谁能理解，只有一帘暮春的景象。

注释

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。形容路途遥远或时间长久。在词中描绘出天涯的遥远，烘托出离别的惆怅。

拚（pàn）

舍弃，不顾惜。这里表示多次想要舍弃相思之情，却难以做到，体现出内心的纠结。

刘阮（liú ruǎn）

指东汉刘晨和阮肇入天台山采药遇仙的故事。在词中借指重逢的美好，与后面的残红形成对比，更增伤感。

巘（yǎn）

小而尖的山。这里描绘出芙蓉山的形状，为整个画面增添了一抹清幽之景。

赏析

这首词在文学手法上，运用了比喻的修辞，如将初见时的人比作轻薄杨花，生动形象地写出了那种飘忽不定的感觉。情感表达上，通过描绘离别之恨，将内心的痛苦和无奈展现得淋漓尽致。意境营造上，以天涯、迢递层阴、残红等意象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面，主要表达了离别后的思念与痛苦，以及对时光易逝、美好难留的感慨。

速览

《瑞龙吟 别恨》是明代诗人王夫之的作品，主题为离别、思念、凄凉、孤寂。天涯远，凝望迢递层阴，夕阳一线。 几番拚不相思，曾种情苗，待谁割断。 初相见，也似轻薄杨花，随风飘转。 无聊且付闲心，…