望江南 本意二

译文

江南令人怀念，锦绣的带子环绕着秦淮河。万古以来中原地区有着如龙虎般的气势，百年间达官贵人汇聚在凤凰台。天空中的宫殿像一双门一样打开。

注释

秦淮（qín huái）

秦淮河，是南京的母亲河，历史上十分繁华。

龙虎气（lóng hǔ qì）

像龙虎般的气势，形容中原地区地势险要，气势磅礴。

冠盖（guān gài）

指官员的冠服和车盖，这里代指达官贵人。

凤凰台（fèng huáng tái）

相传是南朝宋武帝刘裕为了庆祝北伐胜利而建造的，后成为文人墨客咏史抒怀的胜地，这里借指江南的历史遗迹。

天阙（tiān què）

天上的宫殿，这里指天空，形象地描绘出天空的高远和庄严。

赏析

从文学手法上看，‘锦带绕秦淮’运用了比喻的手法，将秦淮河比作锦带，形象地描绘出秦淮河的美丽与繁华。‘万古中原龙虎气，百年冠盖凤凰台’则运用了对偶的手法，对仗工整，展现出中原地区的雄浑气势和历史的沧桑感。情感表达上，通过对江南美景和历史遗迹的描绘，表达了对江南的深深怀念和对历史的感慨。意境营造上，营造出了一种宏大、深沉的意境，让人感受到中原地区的雄浑气魄和历史的厚重感。主题思想上，以江南为背景，通过对中原地区历史和现状的描绘，表达了对国家兴衰的思考和对历史文化的珍视。

速览

《望江南 本意二》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、怀古、抒情、对仗。江南忆，锦带绕秦淮。 万古中原龙虎气，百年冠盖凤凰台。 天阙一双开。