望江南 本意三

译文

江南让人回忆，牛斗之间剑光横斜。跳过墙壁的将军行动如蝴蝶般轻盈，换桥的千家万户话语如黄莺般婉转。彩虹卷起，海天一片清朗。

注释

牛斗（niú dǒu）

星宿名，即斗宿和牛宿，常借指江南之地。在古代文学中，牛斗常被视为与江南相关的天象象征。

跳壁（tiào bì）

跳过墙壁，描绘将军动作敏捷，展现出其英勇无畏的形象。此词中可能暗示江南地区的军事氛围或英雄事迹。

换桥（huàn qiáo）

更换桥梁，这里可能指江南地区的建筑特色或生活场景。‘万户语如莺’则突出了江南人家的热闹与欢快。

虹卷（hóng juǎn）

彩虹卷起，形象地描绘出彩虹的动态，营造出一种壮丽的景象，与‘海天清’相呼应，使整个意境更加宏大。

赏析

此词意境开阔，描绘了江南的独特景象。写作手法上，通过‘跳壁将军’‘换桥万户’等生动的描写，展现出江南的繁华与活力。‘飞似蝶’‘语如莺’运用比喻，使形象更加鲜明。情感表达上，流露出对江南的赞美之情。营造出一种繁华热闹、清新明朗的意境。主题上，以江南的景象为载体，表达了对江南的喜爱与眷恋。

速览

《望江南 本意三》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、豪放、生动、赞美。江南忆，牛斗剑光横。 跳壁将军飞似蝶，换桥万户语如莺。 虹卷海天清。