长相思 春夜

译文

花朵的影子低垂着，月亮的影子微微晃动。一整晚漫长的时间已经过去大半，像是变了模样。问上天知不知道这一夜的变化。风儿充满了门扉，露水沾满了衣裳。炉子里的火渐渐冷却，残留的香气还眷恋着素白的帷帐。栖息的禽鸟还没有归来。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容路途遥远或时间长久。在本词中表示一整晚时间的漫长。

素帏（sù wéi）

素白的帷帐。这里描绘了炉冷香残时，帷帐依然保持着素净的样子，烘托出一种清冷的氛围。

赏析

在文学手法上，整首词运用了细腻的景物描写，如‘花影低。月影微’，通过对花影和月影的描绘，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上，以夜晚的景象来烘托内心的孤独与等待，表达了作者在春夜中那种漫长而寂寞的情感。意境营造方面，‘一夜迢迢已半非’一句，突出了时间的流逝和夜晚的漫长，营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想上，主要围绕着春夜的孤独与等待展开，展现了作者在寂静夜晚中的内心世界。

速览

《长相思 春夜》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、静谧、孤独。花影低。 月影微。 一夜迢迢已半非。 问天知不知。 风满扉。 露满衣。 炉冷残香恋素帏。 栖禽尚未归。