菩萨鬘 除夕

译文

季节交替，不知不觉已到了春前的年岁。在风中，泪水连绵不断。泪水至今仍未干涸，天地间如醉梦般清闲。紫色的山峦横卧在白色的雾霭中，广阔无垠的天空如帷幕般笼罩着大海。花和月有时会有新的景象，但难以留住那霜白鬓发的人。

注释

相移

季节交替，相互变换。

紫山

紫色的山峦，可能是一种特定的地理景观或作者的想象。

白霭

白色的雾霭，描绘出一种朦胧的景象。

幂历

弥漫、覆盖的样子，在这里形容天空像帷幕一样覆盖着大海，营造出广阔的意境。

霜鬓

指白色的鬓发，因岁月流逝而变白，常用来形容人年老。

赏析

从文学手法来看，运用了对比的手法，如‘花月有时新，难留霜鬓人’，将美好的花月与易逝的人生进行对比，突出了时光的无情。情感表达上，通过‘相连不断风前泪’等词句，深刻地展现了作者内心的哀愁与无奈。意境营造上，‘紫山横白霭，幂历天如海’描绘出一幅广阔而宁静又略带哀伤的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、人生易老的感慨以及对岁月的无奈之情。

速览

《菩萨鬘 除夕》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、时光、人生。相移不觉春前岁。 相连不断风前泪。 泪巳到今残。 乾坤醉梦闲。 紫山横白霭。 幂历天如海。 花月有时新。 难留霜鬓人。