忆秦娥 本意怀仙

译文

骑着鸾鸟离去。还回来在太华峰头居住。在峰头居住。离人间不远，被迷蒙的烟雾所笼罩。神奇的山峰没有根基，由飞鲸渡过。迢迢的紫海和清都之路。清都之路。天上的美酒如倾洒，云中的韶乐和仙鹤在起舞。

注释

骖鸾（cān luán）

驾驭着鸾鸟，鸾鸟是古代神话中凤凰一类的神鸟，常被视为祥瑞的象征，这里借指仙人的坐骑。

太华（tài huá）

即华山，为五岳之一，以险峻著称，在古代文学中常被赋予神秘的色彩。

无蒂（wú dì）

没有根基，形容神山的神奇和超凡脱俗，在神话传说中，神山往往是漂浮在空中，没有固定的根基。

飞鲸（fēi jīng）

传说中的神物，能够在海中飞行，这里用来比喻渡过紫海的神奇景象，增加了意境的奇幻感。

紫海（zǐ hǎi）

神话中的海域，常被描绘为神秘而美丽的地方，紫色在中国古代文化中常与神仙、祥瑞等联系在一起。

清都（qīng dū）

神话中的天帝居所，也指神仙居住的地方，这里代指仙境，体现了作者对仙境的向往。

赏析

这首词意境奇幻瑰丽。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘神山无蒂飞鲸渡’，写出了神山的神秘与宏大；‘天酒花倾，云韶鹤舞’则是通过想象，描绘出天上的繁华景象，极具浪漫主义色彩。情感表达上，充满了对仙境的向往和对仙人的怀念，字里行间透露出一种超脱世俗的情怀。从主题思想来看，主要是表达对仙境的憧憬和对自由的追求，体现了作者对现实的不满和对理想世界的向往。

速览

《忆秦娥 本意怀仙》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、浪漫、神话。骖鸾去。 还来太华峰头住。 峰头住。 不远人闲，迷蒙烟雾。 神山无蒂飞鲸渡。 迢迢紫海清都路。 清都路。 天酒花倾，云…