眼儿媚 春深始见梅花

译文

不知道经历了多少个深浅不同的春夜。依然能够见到春天的娇艳。梅花暗暗隐藏着红色的花蕊，斜斜地分出绿色的影子，完全笼罩在如冰似绡的花瓣之下。当时曾经有在孤山与梅花相约的约定，而如今客居他乡的梦已经变得遥远。应该珍惜那残留的香气，东风渐渐老去，野外的水面与桥平齐。

注释

红粟

红色的花蕊，粟，泛指谷物，这里形容梅花的花蕊如红色的谷物般。

绿影

绿色的影子，指梅花的枝叶在风中摇曳所形成的绿色光影。

冰绡

如冰似绡的质地，绡是一种轻薄的丝织品，这里形容梅花花瓣的质地轻薄如冰绡，给人以晶莹剔透之感。

孤山

杭州西湖的孤山，常与梅花相关联，这里借孤山指代与梅花的约定之地，具有文化内涵。

迢遥

遥远，形容客居他乡的梦变得遥远不可及，表达了词人的思乡之情和离别的惆怅。

赏析

在文学手法上，此词运用了细腻的描写，如‘暗藏红粟，斜分绿影，全罩冰绡’，通过对梅花颜色、形态的细致刻画，展现出梅花的清幽之美。情感表达上，词人通过回忆与梅花的‘孤山约’，抒发了对过去美好时光的怀念以及如今客居他乡的孤寂之情。意境营造上，‘春深’与‘梅花’相映衬，营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想方面，主要表达了对梅花的喜爱以及时光流逝、物是人非的感慨。

速览

《眼儿媚 春深始见梅花》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、忆旧、咏物。不知深浅几春宵。 犹自见春娇。 暗藏红粟，斜分绿影，全罩冰绡。 当时曾有孤山约，客梦已迢遥。 馀香应惜，东风渐老，野水…