虞美人 问月
乍圆还缺相调弄。
也是如春梦。
有形毕竟有消时。
只是较人差久、少人知。
迟回闲恋花闲影。
便道秋宵永。
侬今何遽不风光。
一晌清灵不散、万年长。
也是如春梦。
有形毕竟有消时。
只是较人差久、少人知。
迟回闲恋花闲影。
便道秋宵永。
侬今何遽不风光。
一晌清灵不散、万年长。
译文
刚刚圆了又缺了相互戏弄。这也如同春天的梦一样。有形体终究有消失的时候。只是相比人来说更加长久，很少有人知道。徘徊留恋着花的闲影。就说秋天的夜晚很长。我如今为何突然没有了风光。一会儿清灵之气不散，能长久万年。
注释
- 乍（zhà）
- 刚刚，忽然。如‘乍暖还寒’，表示天气刚刚变暖又转寒冷。
- 消（xiāo）
- 消失，消散。常与‘有形’搭配，强调有形体的事物终究会消散。
- 遽（jù）
- 突然，仓促。在这里表示作者突然觉得自己失去了风光。
- 晌（shǎng）
- 片刻，一会儿。‘一晌清灵不散’即一会儿清灵之气不散。
赏析
这首词从月亮的圆缺变化入手，将其比作春梦，营造出一种虚幻、无常的意境。写作手法上，通过对月亮圆缺和人的对比，表达了对时间和生命的感慨。情感表达细腻而深沉，既有对月亮圆缺变化的无奈，又有对自身短暂生命的思考。意境营造上，‘乍圆还缺’描绘出月亮的变化无常，‘花闲影’则增添了一份静谧的氛围。主题思想上，深刻地反映了作者对时光流逝和生命短暂的感悟，以及对永恒的向往。
速览
《虞美人 问月》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、咏物、时间。乍圆还缺相调弄。 也是如春梦。 有形毕竟有消时。 只是较人差久、少人知。 迟回闲恋花闲影。 便道秋宵永。 侬今何遽不风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品