风流子 春感

译文

春天的风光又到来了，完全不怜惜我那已生白发的额头，无法承受这忧愁。试问那归来飞翔的双雁，是从江南飞向塞北，还是从塞北飞向江南呢？冰雪消融，春风轻柔，世间何处是可以停留的地方呢？不要轻易舍弃那鱼儿游动时泛起如绉纱般波纹的水面，不要轻易舍弃那白鹭的身影挂在如银色鱼钩般的树枝上的美景。只是喜爱那风势强劲之时，黄沙迷了眼睛的景象，只是贪图那月色清冷之时，白色的草儿蕴含着秋意的景象。垂柳摇曳的地方，无法留住那悠悠流淌的绿水。即使有荇菜牵连着翠绿的带子，也难以系住那水上的泡沫。看到那尽情踏青的人们，眉毛都皱成了黛色，相互相逢时折下柳枝，眼泪总是像珍珠般偷偷落下。感叹这千金般的春天的价值，一刻也难以酬报。

注释

霜鬓（shuāng bìn）

白色的鬓发，常用来形容人年老。这里指作者因忧愁而头发变白。

縠皱（hú zhòu）

形容水面波纹如绉纱般起伏。

浮沤（fú ōu）

水面上的泡沫，常用来比喻短暂、虚幻的事物。这里形象地表达了时光的易逝和人生的无常。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比、拟人等手法。如‘春光又到也’与‘霜鬓不禁愁’形成鲜明对比，突出了时光流逝与内心忧愁的反差。‘垂杨摇荡处，绾不住、绿水去悠悠’中，将垂杨拟人化，赋予其挽留绿水的动作，生动形象地表现了时光的不可挽留。情感表达上，通过对春天景象的描绘，抒发了作者对时光流逝、人生漂泊的感慨，以及内心的忧愁和无奈。意境营造上，描绘了江南塞北、冰融风软、黄沙眯目、白草含秋等多种景象，营造出一种广阔而苍凉的意境。主题思想方面，主要表达了对时光易逝的感叹和对人生的思考，同时也流露出对自然美景的喜爱之情。

速览

《风流子 春感》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、时光、漂泊。春光又到也，全不惜、霜鬓不禁愁。 问归飞双雁，江南塞北，冰融风软，何处堪留？ 莫轻弃、鱼波翻縠皱，鹭影挂银钩。 但爱风…