十六字令 元夕见月

译文

像雪般面容的女子，能忍受寒冷而脱下华丽的衣裳。轻盈地出现，争相比美那如同粉香般肥美的姿态。

注释

雪面女

以雪来形容女子的面容洁白如雪，形象地表现女子的肌肤之美。

耐冷

能够忍受寒冷，体现女子的坚韧和不畏严寒的品质。

卸罗衣

脱下华丽的罗衣，展现出女子不拘小节、洒脱的一面。

盈盈

形容女子身姿轻盈、优美，行动自如的样子。

粉香肥

将女子比作粉香般肥美的事物，形象地表现出女子的娇艳动人，给人以美好的感受。

赏析

此词从描写女子的外在形象入手，‘雪面女’描绘出女子肌肤洁白如雪，给人以清新之感。‘耐冷卸罗衣’展现出女子不畏寒冷，脱去华丽服饰的洒脱，凸显其独特的气质。‘盈盈出’生动地写出女子身姿轻盈、缓缓而出的姿态，如仙子下凡。‘争赛粉香肥’则通过比喻，将女子比作粉香般肥美的事物，形象地表现出女子的娇艳动人。整首词通过对女子形象的细致刻画，营造出一种优美、清新的意境，表达了对女子的赞美之情。

速览

《十六字令 元夕见月》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、写人、婉约、意境优美。雪面女，耐冷卸罗衣。 盈盈出，争赛粉香肥。