如梦令 小游仙二首 其一

译文

一种花色的花朵飘落，黄莺在报春。五彩的烟雾轻盈，云朵笼罩着。在梦中多次骑着鸾鸟，只是今生没有到达那样的境界。谁说呢。谁说呢。只有人在闲暇时感受到春天的美好。

注释

骖鸾（cān luán）

驾驭鸾鸟。鸾鸟在古代神话中是一种神鸟，常被用来比喻仙人或美好的境界。这里借‘骖鸾’表达对超脱尘世的向往。

未到

没有到达，未能实现。在这里指作者在现实生活中未能达到梦中的那种美好境界，体现了一种遗憾之情。

赏析

此词意境优美，开篇描绘了花飞莺报的春景，色彩斑斓，如同一幅绚丽的画卷。‘一色’与‘五色’相对，突出了春天的多彩。‘梦里屡骖鸾’运用了神话传说中的意象，展现出一种超脱尘世的意境，表达了作者对美好境界的向往。‘只是今生未到’则流露出一丝遗憾，同时也暗示了现实的无奈。最后两句‘谁道。谁道。只有人闲春好’，以反复的手法强调了人在闲暇时才能真正感受到春天的美好，深化了主题，情感真挚而深沉。整首词语言简洁明快，意境深远，通过对春景和梦境的描写，抒发了作者对美好事物的追求和对现实的感慨。

速览

《如梦令 小游仙二首 其一》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、梦境、超脱。一色花飞莺报。 五色烟轻云罩。 梦里屡骖鸾，只是今生未到。 谁道。 谁道。 只有人闲春好。