长相思 落日

译文

大海与天空广阔无边。傍晚的烟雾渐渐消散。刚刚能够相聚对面相看，却又沉入了山外的山峦之后。人倚靠着栏杆，鸟儿飞走又飞回。回首望去，东风吹拂，一片碧绿且寒冷。明月想要升起却很艰难。

注释

团栾（tuán luán）

指圆形，这里形容相聚时的团圆景象。

沈（chén）

同‘沉’，意为沉入、落下。

婵娟（chán juān）

通常指月亮，这里形容月亮想要升起却很艰难的样子。

赏析

这首词营造出了一种悠远、孤寂的意境。从写作手法上看，运用了对比和动静结合的手法，如‘海天宽’与‘暮烟残’形成对比，‘人倚阑’的静态与‘鸟飞还’的动态相互映衬，增强了画面的层次感。情感表达上，通过描绘相聚又分离的情景，抒发了作者内心的惆怅和无奈。主题上，以落日为背景，表达了对时光流逝、相聚不易的感慨。

速览

《长相思 落日》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、孤寂、抒情、动静结合。海天宽。 暮烟残。 才得团栾对面看。 还沈山外山。 人倚阑。 鸟飞还。 回首东风一碧寒。 婵娟欲上难。