浣溪沙 病起春日小步

译文

浅浅的水田中有几丛碧绿的植物。刚长出的嫩叶像裁剪出的娇艳红色。轻柔的春风吹拂着半溪均匀流淌的柳树。去年小雪时节门外的影子，如今还在初春时节落下。春光却不知为何不从容。

注释

平田（píng tián）

平坦的田地。

出胎（chū tāi）

刚长出、开始萌发。这里形容嫩叶刚刚长出的状态。

匀匀（yún yún）

均匀、匀称。形容柳丝在风中飘动的姿态均匀而和谐。

小雪（xiǎo xuě）

二十四节气之一，通常在每年公历 11 月 22 日或 23 日。这里指去年的小雪时节。

少阳（shǎo yáng）

中医理论中的一个概念，此处指初春时节，阳气开始逐渐上升。

赏析

在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘水浅平田碧几丛’‘出胎初叶剪娇红’等句，通过对水田、嫩叶的细致刻画，营造出清新淡雅的意境。情感表达方面，诗人以春日病起小步所见之景，流露出对时光流逝的感慨，既有对初春景色的喜爱，又有对时光匆匆的无奈。意境营造上，以水田、柳叶等自然景物构成一幅宁静而略带感伤的画面。主题思想上，通过对春日景象的描绘，引发人们对时光、生命的思考。

速览

《浣溪沙 病起春日小步》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、感时、自然。水浅平田碧几丛。 出胎初叶剪娇红。 匀匀流柳半溪风。 小雪去年门外影，如今还落少阳中。 春光不道不从容。