摊破浣溪沙 病中与刘李二生夜话

译文

曾经用榆钱去换取少年时光，可少年时光已经如同无可奈何的苍天般一去不复返了。因为回忆起杨花还未落的时候，就已经听到杜鹃在啼叫了。看遍了世间的闲愁都如同梦境一般，不知道那残梦在谁的身边。最终只落得像如今的蚕儿一样，已经经过了三次休眠。

注释

柰何

奈何，意为怎么办、无奈。这里表示少年时光一去不复返，让人无可奈何。

杨花

杨树的花，通常在春天开放，花小而轻，随风飘舞。在诗词中常被用作离别的象征，这里借杨花未落却已听到鹃啼，表达时光易逝和离别的哀愁。

鹃

杜鹃鸟，其鸣声哀婉，常被用来渲染悲伤的氛围。词中以鹃啼表现词人内心的忧愁和哀怨。

闲愁

无端的忧愁，指没有具体原因而产生的忧愁情绪。词人通过描绘闲愁如梦，体现出内心的惆怅和迷茫。

蚕老

蚕生长到后期，逐渐停止进食，准备吐丝结茧。这里以蚕老三眠象征人生的历程，暗示时光的流逝和生命的轮回。

赏析

这首词在文学手法上，运用了今昔对比的手法，将过去用榆钱买少年的时光与如今病中回忆的情景相对比，突出了时光的流逝和人生的无奈。情感表达上，充满了对过去美好时光的怀念以及对当下病中状态的感慨，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过杨花、鹃啼等意象，营造出一种凄清、哀怨的氛围，让人感受到词人内心的忧愁和寂寞。主题思想上，主要表达了对时光易逝、人生如梦的感慨，以及在病中对过往的追忆和对未来的迷茫。

速览

《摊破浣溪沙 病中与刘李二生夜话》是明代诗人王夫之的作品，主题为怀旧、伤时、哀怨、抒情。曾把榆钱买少年，少年已是柰何天。 为忆杨花未落，已啼鹃。 阅尽闲愁都是梦，不知残梦在谁边。 赢得如今蚕老，已三眠。