西江月 春日野兴

译文

绿草茵茵，黄色的牛儿归来得晚；溪水平静，白色的鸟儿飞得很低。小池塘里的春藕有一半埋在泥中。渐渐接近梅子成熟、天气微酸的时节。昨天恰逢社日，雨停了；今年闰月，春天来得比较迟。天气寒冷，茸草的嫩芽稀疏短小。还不能给厨房的菜肴增添美味。

注释

黄犉（huáng rún）

黄色的牛。犉，指黄色的牛。

社（shè）

社日，古代祭祀土神的日子，有春社和秋社之分，这里指春社。春社在立春后第五个戊日，祭祀土神，以祈丰收。

闰（rùn）

闰月，农历中为使历年平均长度接近回归年而增设的月。这里指今年有闰月，春天来得较晚。

茸母（róng mǔ）

即青蒿，一种多年生草本植物，可入药。这里指春天的草芽。

赏析

这首词在文学手法上，运用了动静结合的手法，‘草绿黄犉归晚，溪平白鸟飞低’，以动写静，描绘出春日傍晚宁静而又富有生机的画面。情感表达上，通过对春日景物的描写，流露出一种淡淡的闲适之情，同时也透露出对春天到来稍迟的些许感慨。意境营造上，营造出了一种清新淡雅、宁静悠远的意境，让读者仿佛置身于春日的乡村之中。主题思想方面，主要围绕春日的景象展开，表达了对自然景色的喜爱和对时光流转的感受。

速览

《西江月 春日野兴》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、闲适、自然、时令。草绿黄犉归晚，溪平白鸟飞低。 小池春藕半沈泥。 渐近梅酸天气。 昨日社逢雨止，今年闰放春迟。 寒深茸母短芽稀。 未与山…