鹧鸪天 白莲

译文

收敛着檀木般的心吐出半缕芬芳。迟疑地装扮着美丽，暗香轻轻吹拂。独自倚靠在绿色的窗前，珍珠般的泪珠滚落千行，斜着扇子偷偷窥视那如玉般的一轮。清露浅浅，碧烟微微。闲适的心思自然能映照在镜光中知晓。不要像鹿门那般作无情的诗句，在那月冷风清即将坠落的时候。

注释

檀心（tán xīn）

檀木的中心，常用来比喻心之坚贞或清香。这里指白莲的花蕊，因其形状或颜色类似檀木而得名。

敛束（liǎn shù）

收拢、约束。在这里描绘白莲收缩花蕊的动作，表现出其内敛的姿态。

迟回（chí huí）

迟疑、缓慢。形容白莲在妆扮时的动作缓慢，仿佛在犹豫，增添了一种婉约的美感。

团扇（tuán shàn）

圆形的扇子。古代女子常以团扇遮面或作装饰，这里借团扇描绘女子的动作，暗示其内心的羞涩和孤寂。

鹿门（lù mén）

鹿门山，在湖北襄阳。常被文人用作典故，此处可能是作者借用鹿门山的意象，表达对某种情感或境遇的感慨。

赏析

这首词从意境上营造出了一种清幽、孤寂的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘敛束檀心吐半丝’，将白莲比作人，生动地展现了白莲的姿态。情感表达细腻，通过‘绿窗独倚珠千泪’等词句，表达了女子的孤独与哀愁。意境营造方面，‘清露浅，碧烟微’描绘出了一幅清新、淡雅的画面，与白莲的形象相得益彰。主题思想上，可能是借白莲表达了作者内心的孤寂和对美好事物的追求。

速览

《鹧鸪天 白莲》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、婉约、意象。敛束檀心吐半丝。 迟回妆靓暗香吹。 绿窗独倚珠千泪，团扇斜窥玉一规。 清露浅，碧烟微。 闲心自照镜光知。 鹿门漫作无情…