玉楼春 白莲

译文

皎洁的片月含着秋的影子，低低地照在银色的池塘上，光芒闪烁不定。绿色的云朵缓缓飘动，粉白之色刚刚均匀，玉露清凉，莲花暗自散发着香气。荻花随风而起，秋波清冷，独自拥着檀心，窥照晓镜。他日若要问那归魂之事，只见水碧天空，清夜漫长。

注释

媚媚

形容月的美好、妩媚。这里描绘出月亮的皎洁美好，含着秋的影子，增添了一种静谧的氛围。

冉冉

缓缓、慢慢的样子。形容绿云般的荷叶缓缓飘动，展现出一种动态的美感。

泠泠

清凉、清澈的样子。描绘出玉露清凉的状态，与白莲的香气相互映衬，营造出清冷的氛围。

檀心

指红色的花蕊。这里用‘檀心’来形容白莲的花蕊，增添了色彩的美感。

窥晓镜

窥视着清晨的镜子，形象地描绘出白莲独自在清晨的氛围中，仿佛在自我审视。

赏析

此词意境清幽。从写作手法上看，运用了拟人的手法，如‘低照银塘光不定’‘玉露泠泠香自省’，赋予月亮和露珠以人的动作和情感，使画面更具生动性。情感表达细腻，通过描绘白莲的姿态和氛围，传达出一种清冷、孤寂的情感。意境营造上，以‘银塘’‘绿云’‘荻花’等意象营造出清幽的氛围，仿佛一幅淡雅的水墨画。主题上，可能是通过对白莲的描写，表达对高洁品质的赞美和对孤独心境的抒发。

速览

《玉楼春 白莲》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、清幽、拟人、孤寂。媚媚片月涵秋影。 低照银塘光不定。 绿云冉冉粉初匀，玉露泠泠香自省。 荻花风起秋波冷。 独拥檀心窥晓镜。 他时欲与问归…