念奴娇 波影

译文

晴朗的江边早晨，只见落花摇曳，缓缓向东流去。是谁送来那如素绫般的千重褶皱，一直飘到画檐和鸳瓦之上。那水面如镜子般反射着回照的灯火，月亮如轮浮在雪上，一片光辉飞洒而下。游丝婀娜多姿，吹来仿佛想要相互招惹。一瞬间，水银般的光芒如珠流泻，应该是有渔舟在纵横穿梭。迸散开来的光芒如同满天星斗般纷乱，不知不觉中银河向西倾泻。惊碎又重圆，渐渐变得轻匀且稍淡，移向荼蘼花架。太阳升高，风静下来，潇湘之地依旧如画卷般美丽。

注释

溶溶

水缓缓流动的样子。形容江水在春日晨曦中缓缓东流的情景。

东下

向东流淌。描绘落花随着江水向东流动的动态。

汞走珠流

水银般流动、珠子般散落。形象地表现出光线闪烁、流动的样子，如水银珠子般散落。

荼蘼

一种蔷薇科植物，初夏开花。这里指荼蘼花架，增添了画面的美感和意境。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的比喻，如‘谁送素绫千皱褶’将落花比作素绫，‘镜面回镫，月轮浮雪’将水面比作镜面，将月亮比作轮、雪，生动形象地描绘出了清晨江边的美景。情感表达上，通过对自然景物的细腻描写，传达出一种宁静、悠远的情感。意境营造上，营造出了一幅清晨江边宁静而又奇幻的画面，落花、水波、月影等相互交融，构成了一幅优美的画卷。主题思想方面，以江边的景象为载体，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《念奴娇 波影》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、宁静、比喻、自然。晴江春晓，但摇曳落花，溶溶东下。 谁送素绫千皱褶，直上画檐鸳瓦。 镜面回镫，月轮浮雪，一色飞光下。 游丝婀娜，吹来似欲…