念奴娇 姜斋影〇衰病弥月一切尽遣拥火枮坐心无所寄因戏作诸影词引半缕活气令不分散孤镫下忽见婆娑在壁因念人知非我之无彼不知非彼之无我也留连珍重旋与评唱一阕
孤镫无奈，向颓墙破壁，为余出丑。
秋水蜻蜓无着处，全现败荷衰柳。
画里圈叉，图中黑白，欲说原无口。
祇应笑我，杜鹃啼到春后。
当日落魄苍梧，云暗天低，准拟藏衰朽。
断岭斜阳枯树底，更与行监坐守。
勾撮指天，霜丝拂项，皂帽仍黏首。
问君去日，有人还似君否。
秋水蜻蜓无着处，全现败荷衰柳。
画里圈叉，图中黑白，欲说原无口。
祇应笑我，杜鹃啼到春后。
当日落魄苍梧，云暗天低，准拟藏衰朽。
断岭斜阳枯树底，更与行监坐守。
勾撮指天，霜丝拂项，皂帽仍黏首。
问君去日，有人还似君否。
译文
孤独的灯光无可奈何，对着破败的墙壁，为我展现出它的丑态。秋天的水面上蜻蜓无处着落，全部显现在衰败的荷叶和枯萎的柳树之间。画里的圆圈叉叉，图中的黑白之色，想要诉说却原本就没有言语。只应该嘲笑我，就像杜鹃啼叫到春天之后。当年在苍梧落魄失意，乌云遮天蔽日，原本打算隐藏自己的衰老腐朽。在断岭的斜阳和枯树之下，更加像是被人监视看守着。用手指勾天，霜白的发丝拂过颈项，黑色的帽子仍然粘在头上。问你离开的日子，有没有人像你一样呢？
注释
- 颓墙（tuí qiáng）
- 破败的墙壁，形容墙壁因年久失修或遭受破坏而显得破旧、不完整。
- 败荷（bài hé）
- 衰败的荷叶，常用来象征生命的凋零和衰落。
- 苍梧（cāng wú）
- 古地名，在今广西壮族自治区梧州市，此处借指作者曾经落魄的地方，带有一种历史的沧桑感。
赏析
从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，赋予孤灯以‘出丑’的行为，生动地描绘出作者此时的孤独与无奈。情感表达上，通过对各种景物和自身形象的描写，抒发了作者晚年的衰病之态以及内心的落寞与感慨。意境营造上，‘颓墙破壁’‘败荷衰柳’等意象营造出一种凄凉衰败的氛围，让读者感受到作者所处的环境之艰苦。主题思想方面，表达了作者对时光流逝、人生衰老的无奈与思考，同时也流露出对过去的回忆和对未来的迷茫。
速览
《念奴娇 姜斋影〇衰病弥月一切尽遣拥火枮坐心无所寄因戏作诸影词引半缕活气令不分散孤镫下忽见婆娑在壁因念人知非我之无彼不知非彼之无我也留连珍重旋与评唱一阕》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、孤寂、衰病。孤镫无奈，向颓墙破壁，为余出丑。 秋水蜻蜓无着处，全现败荷衰柳。 画里圈叉，图中黑白，欲说原无口。 祇应笑我，杜鹃啼到…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品